Prevod od "bude sám" do Srpski


Kako koristiti "bude sám" u rečenicama:

A až to pochopí, ujišťuji tě, že bude sám sebe soudit víc přísně, než ty bys kdy dokázal.
А када схвати, уверавам те да ће судити себи оштрије него што би ти икада.
Proboha, jestli bude sám, bůhví co se stane.
Za ime božije, Vik. Ako ostane sam, svašta je moguæe.
Bál se, že ho zastřelí, až bude sám, že nikdo nezavolá jeho jméno.
Bojao se da æe ga ustrijeliti samog, bez djevojke koja bi mu vrisnula ime.
Napadlo mě, že když bude sám, tak bych si s ním možná mohl promluvit.
Mislio sam, da ako ga uhvatim nasamo, možda æe poprièati sa mnom.
Opravdu si myslíš, že tam bude sám velký šéf?
Misliš li da æe Stari stvarno biti tamo?
Slíbil jsem Minkovi peníze, takže tam bude sám.
Mink dolazi na vlastitu inicijativu, pa sam mu obeæao novac.
Ale to tady Willy bude sám a nikdo se o něj nepostará.
Ako to uèiniš, Willy æe biti sam. Neæe se imati tko o njemu brinuti.
Dobře, musíme se dostat k někomu, kdo bude sám a musíme si s ním promluvit.
U redu, moraæemo jednoga dobiti nasamo, razgovarti s njim.
Příštích několik hodin bude sám doma.
Sam je u kuci slijedecih nekoliko sati.
Šel jste té noci na jachtu, protože jste věděl, že tam bude sám.
Otišli ste te noæi na jahtu, jer ste znali da æe biti sam.
Perfektní-- založí požáry a ví, že je bude sám vyšetřovat.
Savršeno, podmeæe požare koje æe sam da istražuje.
/Ale co strýček Dave, /bude sám?
Ali šta æe ujka Dejv ako ga naðe?
A když s ní bude sám.. a začne taková ta romantická nálada
A ako ostanete sami i i stvari postanu romantiène...
Prostě počkejte, až bude sám a odstraňte ho.
Samo naði trenutak kad je sam i ukloni ga.
Aby toho nějakým způsobem dosáhl, musel si Taylor zajistit, že tam bude sám a to je důvod tohoto disciplinárního řízení.
Kako bi ostvario taj cilj, detektiv Taylor je morao biti siguran da je sam i to je razlog ovog disciplinskog saslušanja.
Máme zjištěno, že bude sám, že?
Jesmo li sigurni da æe biti sam?
Ani náhodou nečekají, že bude sám, Deane.
Nema šanse da oèekuju da doðe sam, Dean.
A tam ho taky dostanu, když bude sám na parkovišti u svého kostela.
I tu æu da ga sredim Kada je sam, na parkingu njegove crkve.
Řekni mu, že už bude sám a máma ani otec se už nevrátí!
Позови га, кажи му да је сада сам и да се његова мама и тата не враћају.
Sebereme ho, až bude sám, ano?
Uhvatiæemo ga kad bude sam, u redu?
Třeba zrovna bude sám a nemá kam jít.
Možda nije imao gde da ode. U ovo doba godine se èovek može oseæati usamljeno.
George nebude vědět, co cítím, dokud mu to neřeknu, takže ve chvíli, kdy bude sám, mu to všechno vyklopím.
Džordž neæe znati šta oseæam ako mu ne kažem jasno, tako da æu mu prvom prilikom sve reæi.
Ale až najmu nového výkonného producenta, kterého najmu já sám... kdokoli to bude, bude sám dělat pohovory.
Kad osobno zaposlim novog producenta, dobit æe priliku dovesti nove ljude.
Promluvíme s ním, až bude sám v kanceláři dneska večer.
Onda ćemo mu to reći kada bude sam u uredu večeras.
Bude sám a vzpomene si, jak moc tě miluje.
Imaæe vreme da razmisli zašto te toliko voli.
Vypadá to, jako by neznámý věděl, že bude sám.
Kao da je znao da æe biti sam.
Až ten den nevyhnutelně přijde, až se vypořádám s vaší malou Aliancí, tak to budeš ty, Alane, kdo bude sám v temnotě.
Kada neminovno doðe taj dan da raspravim stvari sa tvojom malom alijansom, ti æeš Alane, ostati sam u mraku.
Bojíš se, že jsme se bude sám tady.
Plašiš se da æemo ostati sami ovde.
A Jane mu to dítě nedá, když bude sám.
И Џејн апос; с не дају ту бебу само њему.
Psal, že bude sám, ať vezmu malého.
U telegramu piše da je sâm i da dovedem dete.
Spousta ryb čeká nás tam, avšak každý bude sám a zůstane bez dámy.
Риба ћемо наћи ми Ал' без риба бићемо Видети даму нећемо Даму не
Teď bude sám potřebovat štěstí, aby přežil první kolo.
Treba æe mu sreæa da bi me izbacio iz prve runde.
Ale i když tu Oswald bude sám, aby zabil generála Walkera, jak to dokazuje, že za půl roku zabije Kennedyho?
Èak i da Osvald doðe sam da ubije generala Vokera, kako to dokazuje da æe ubiti Kenedija za šest meseci?
Domnívám se, že tou silou bude sám Klaus.
Ja verujem da je to sam Klaus.
Když šli po tom chlapci, počkali, až bude sám, mimo lidi.
Kada su napale deèaka, èekale su da se udalji od gomile, da ostane sam.
0.5258948802948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?